1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Wait a minute. Wait! 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mr. Takumi. 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 It seems like you're talking about it in a weird way. Parents should also wear their clothes. 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:00:00,000 I couldn't bear to stay.> 6 00:00:01,554 --> 00:00:03,890 (Muneo) Brother.➡ 7 00:00:03,890 --> 00:00:07,226 Are you talking about something? 8 00:00:07,226 --> 00:00:19,238 ♬～ 9 00:00:19,238 --> 00:00:21,741 (Actually) Mineko's child. 10 00:00:21,741 --> 00:00:27,613 ♬“Pon pon pon…” 11 00:00:27,613 --> 00:00:31,451 ♬“Lil words of love” 12 00:00:31,451 --> 00:00:36,589 ♬ “The shy heart is so exciting” 13 00:00:36,589 --> 00:00:40,460 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 14 00:00:40,460 --> 00:00:45,097 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 15 00:00:45,097 --> 00:00:52,972 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 16 00:00:52,972 --> 00:01:01,581 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 17 00:01:01,581 --> 00:01:05,718 ♬ “Lonely at the bar at night” 18 00:01:05,718 --> 00:01:10,556 ♬ “What is that girl doing these days?” 19 00:01:10,556 --> 00:01:14,427 ♬“The pupa has now become a butterfly.” 20 00:01:14,427 --> 00:01:21,267 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 21 00:01:21,267 --> 00:01:29,408 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 22 00:01:29,408 --> 00:01:39,708 ♬ “A love song that burns with hope” 23 00:01:42,121 --> 00:01:46,259 It's Mineko's child though... 24 00:01:46,259 --> 00:01:50,259 I don't think it can go on like this. 25 00:01:53,933 --> 00:02:00,740 That kid is me... 26 00:02:00,740 --> 00:02:06,740 I lost track of where I was going My life has changed. 27 00:02:09,415 --> 00:02:11,417 (Shigeko) That's right. 28 00:02:11,417 --> 00:02:13,886 (Muneo) I see… Yeah…｡ 29 00:02:13,886 --> 00:02:18,558 Therefore Just put it back and try again.➡ 30 00:02:18,558 --> 00:02:21,460 What are you doing? 31 00:02:21,460 --> 00:02:23,429 (Shige) That's right... 32 00:02:23,429 --> 00:02:27,729 Please release Mineko. 33 00:02:29,902 --> 00:02:33,573 Well, at least➡ 34 00:02:33,573 --> 00:02:37,243 Most of what I worked for From children who send money ➡ 35 00:02:37,243 --> 00:02:40,913 I'll release you and do it. What are you doing? 36 00:02:40,913 --> 00:02:45,213 Well... (Muneo) Yeah. 37 00:02:47,587 --> 00:02:53,259 It's not over, it's happening to the Yatabe family. A sad event happened. 38 00:02:53,259 --> 00:02:55,928 (Miyoko) That's right. 39 00:02:55,928 --> 00:03:00,766 I want to let you live as you please. 40 00:03:00,766 --> 00:03:06,372 Just that... Think about realistic children➡ 41 00:03:06,372 --> 00:03:09,875 Now it's just Just because I'm back➡ 42 00:03:09,875 --> 00:03:12,778 economically Nothing will change. 43 00:03:12,778 --> 00:03:15,748 A worker in the field They say there's an increase of one person.➡ 44 00:03:15,748 --> 00:03:18,551 If you think about it normally, it's still me➡ 45 00:03:18,551 --> 00:03:20,486 Go somewhere like Tokyo or Mito Working is➡ 46 00:03:20,486 --> 00:03:25,224 It's the most profitable I guess it's fine, but... 47 00:03:25,224 --> 00:03:31,097 To Miyoko There's no need to worry anymore... 48 00:03:31,097 --> 00:03:39,572 ...and ways to increase income. I think I have to think about it. 49 00:03:39,572 --> 00:03:46,572 To Mineko If you rely on me all the time, you'll never be able to do it. 50 00:03:49,248 --> 00:03:54,587 A child who can do something I think that's not it. 51 00:03:54,587 --> 00:03:58,457 rice alone Things are going to be tough from now on.➡ 52 00:03:58,457 --> 00:04:02,194 Don't worry if you rely on me. 53 00:04:02,194 --> 00:04:04,864 Hey, no way... 54 00:04:04,864 --> 00:04:08,534 Ah... no, that... 55 00:04:08,534 --> 00:04:12,405 Don't think about giving up rice. Dad. 56 00:04:12,405 --> 00:04:17,543 Dad's Life is worthless, rice. 57 00:04:17,543 --> 00:04:20,212 It's not just my father. 58 00:04:20,212 --> 00:04:26,085 The children of this family have always been The rice was able to support me. 59 00:04:26,085 --> 00:04:29,221 Nappe? Yeah. 60 00:04:29,221 --> 00:04:33,559 Just Some people are successful outside the US. 61 00:04:33,559 --> 00:04:35,494 That's right, Muneo. 62 00:04:35,494 --> 00:04:37,730 Oh yeah, well, I do melon. I also played strawberries. 63 00:04:37,730 --> 00:04:39,765 (Actually) Yeah... but that's dangerous. 64 00:04:39,765 --> 00:04:42,568 It's dangerous Even if I go back to rice next time➡ 65 00:04:42,568 --> 00:04:47,239 The rice fields won't come back easily. That's right, Dad. 66 00:04:47,239 --> 00:04:49,909 That's right. (Actually) Yeah. 67 00:04:49,909 --> 00:04:55,581 But I wonder if something is wrong. 68 00:04:55,581 --> 00:04:57,516 Even if I try my best to make rice➡ 69 00:04:57,516 --> 00:05:02,188 something degirukodo I wonder if that's the case. 70 00:05:02,188 --> 00:05:05,988 So Muneo... 71 00:05:08,060 --> 00:05:10,360 (Actual) Shigeko. 72 00:05:13,199 --> 00:05:15,899 Could you please give me some advice? You guys. 73 00:05:19,872 --> 00:05:21,807 Oh! 74 00:05:21,807 --> 00:05:29,548 ♬～ 75 00:05:29,548 --> 00:05:33,219 I'm sorry for saying something stupid. 76 00:05:33,219 --> 00:05:37,556 What did you say? 77 00:05:37,556 --> 00:05:43,429 Okay! I'll check it out with you. What! 78 00:05:43,429 --> 00:05:46,899 (Laughter) 79 00:05:46,899 --> 00:05:49,802 Thank you. 80 00:05:49,802 --> 00:05:52,238 That's it. Huh? 81 00:05:52,238 --> 00:06:00,045 Let's talk like this Mr. Minoru, it hasn't changed at all from before. 82 00:06:00,045 --> 00:06:02,047 Soge? 83 00:06:02,047 --> 00:06:04,183 It won't change. 84 00:06:04,183 --> 00:06:10,055 How many children are talking? It's so cool. 85 00:06:10,055 --> 00:06:12,892 He's completely different from his brother. 86 00:06:12,892 --> 00:06:16,762 That's right. Hahahahaha! (Shigeko) Hahahahaha! 87 00:06:16,762 --> 00:06:18,731 a? What does that mean? Hey! 88 00:06:18,731 --> 00:06:27,406 ♬～ 89 00:06:27,406 --> 00:06:31,877 (Hidetoshi) Mineko, please. (Mineko) Thank you. 90 00:06:31,877 --> 00:06:38,551 ♬～ 91 00:06:38,551 --> 00:06:41,851 (Muneo) That's what I think. 92 00:06:44,423 --> 00:06:49,562 Sad child➡ 93 00:06:49,562 --> 00:06:53,432 As soon as it rains I suddenly woke up.➡ 94 00:06:53,432 --> 00:06:59,905 no matter how Live properly and honestly➡ 95 00:06:59,905 --> 00:07:06,205 Sad child Yana child Suddenly I wake up. 96 00:07:08,514 --> 00:07:13,385 (Muneo) No matter what I do, I just woke up. 97 00:07:13,385 --> 00:07:20,526 But, from a sad child Who will save me➡ 98 00:07:20,526 --> 00:07:25,526 It's a human. It's a human. 99 00:07:31,871 --> 00:07:37,209 (Muneo) It's the people who can help me get back on my feet. 100 00:07:37,209 --> 00:07:41,080 That's why➡ 101 00:07:41,080 --> 00:07:45,718 Who can I get help from? Who should I help? 102 00:07:45,718 --> 00:07:48,554 That's fine. 103 00:07:48,554 --> 00:07:53,554 It's people who save people. 104 00:07:55,227 --> 00:07:59,098 If only everyone would do that The world is spinning beautifully. 105 00:07:59,098 --> 00:08:01,500 Nappe? 106 00:08:01,500 --> 00:08:04,169 Yeah. 107 00:08:04,169 --> 00:08:08,841 Things like this quickly became a big story. ➡ 108 00:08:08,841 --> 00:08:13,141 Unlike Minoru, he has a chin. (Actually) Yes. 109 00:08:15,180 --> 00:08:19,018 With my strong eldest son My second son is a dreamer. 110 00:08:19,018 --> 00:08:24,189 (Laughter) 111 00:08:24,189 --> 00:08:29,528 ♬～ 112 00:08:29,528 --> 00:08:33,399 (Suzuko) Mineko Hide That's bad. Please be careful. 113 00:08:33,399 --> 00:08:35,401 (Hidetoshi) Yes. (Suzuko) Well then, please go. 114 00:08:35,401 --> 00:08:38,203 Now let's go to the delivery service! I'm going! 115 00:08:38,203 --> 00:08:40,873 (Suzuko) Yes, please go. (Motoharu) Don't slack off in the middle, Hide. 116 00:08:40,873 --> 00:08:43,776 It's okay because I'm different from my seniors. That's right~ 117 00:08:43,776 --> 00:08:46,076 (Shogo) That's right, isn't it? Motoharu. I'm sorry. 118 00:08:47,746 --> 00:08:50,549 (Suzuko) Well then, please go. (2 people) I'm going. 119 00:08:50,549 --> 00:09:00,359 ♬～ 120 00:09:00,359 --> 00:09:08,033 With the miniskirt trend, they are everywhere. A new wind is blowing. 121 00:09:08,033 --> 00:09:12,333 Also here at Suzufuritei. 122 00:09:19,345 --> 00:09:23,182 [Reminiscence] Children whose parents ask them to do something I'm looking forward to it. 123 00:09:23,182 --> 00:09:26,518 That's the child's proof. 124 00:09:26,518 --> 00:09:31,390 I act with my parents' children in mind. Forgive your parents. 125 00:09:31,390 --> 00:09:34,193 I think that's an adult. 126 00:09:34,193 --> 00:09:45,804 ♬～ 127 00:09:45,804 --> 00:09:48,540 (Yuka) It's still not possible... 128 00:09:48,540 --> 00:09:51,240 It's impossible all of a sudden... 129 00:09:55,214 --> 00:09:58,884 Thank you for the meal. (Kashiwagi) Thank you very much. 130 00:09:58,884 --> 00:10:08,227 ♬～ 131 00:10:08,227 --> 00:10:10,896 Hello~ 132 00:10:10,896 --> 00:10:14,233 (Kashiwagi) Oh, Yuka-chan. 133 00:10:14,233 --> 00:10:16,568 Hello. 134 00:10:16,568 --> 00:10:19,471 (Yasharu) Yuka! What happened? 135 00:10:19,471 --> 00:10:21,440 I have a favor to ask of you... 136 00:10:21,440 --> 00:10:24,243 Oh, what is it? Tell me anything. 137 00:10:24,243 --> 00:10:27,579 I'm so happy, from Yuka-chan. What a request.➡ 138 00:10:27,579 --> 00:10:30,482 Ah, leave it to me. No, no, listen to it before you do it. 139 00:10:30,482 --> 00:10:34,253 Really? Thank you! 140 00:10:34,253 --> 00:10:36,588 So sit down, sit down. 141 00:10:36,588 --> 00:10:40,459 I wonder what it is? Yuka-chan's request. 142 00:10:40,459 --> 00:10:43,759 A new wind is blowing. 143 00:10:48,934 --> 00:10:50,869 Well, wait a moment. I'll get the money. 144 00:10:50,869 --> 00:10:53,169 (2 people) Yes. 145 00:11:15,561 --> 00:11:19,361 Do you remember? About Setsuko Kawamoto. 146 00:11:22,901 --> 00:11:26,201 (Setsuko) Well then, to that favorite father Say it as you mean to say it. 147 00:11:29,775 --> 00:11:33,245 Yes...｡ 148 00:11:33,245 --> 00:11:38,584 But there's something strange about it. 149 00:11:38,584 --> 00:11:42,921 Antogi: To the child who suddenly appears in a commercial What if ➡ 150 00:11:42,921 --> 00:11:45,591 Maybe to your father➡ 151 00:11:45,591 --> 00:11:49,261 Maybe I haven't met you yet I feel sad. 152 00:11:49,261 --> 00:11:53,932 I see... that's right. 153 00:11:53,932 --> 00:11:56,602 Yes. 154 00:11:56,602 --> 00:12:26,565 (Sound of cicadas and sound of wind chimes) 155 00:12:26,565 --> 00:12:32,237 Thank you in advance. 156 00:12:32,237 --> 00:12:35,237 I was happy... 157 00:12:43,248 --> 00:12:47,948 I've been thinking about it lately. 158 00:12:50,589 --> 00:12:54,289 It's okay if you can't remember. 159 00:13:01,200 --> 00:13:06,500 I like children who live in cages. 160 00:13:15,747 --> 00:13:21,887 I love Miyoko's children. 161 00:13:21,887 --> 00:13:26,558 ♬～ 162 00:13:26,558 --> 00:13:28,493 Um... 163 00:13:28,493 --> 00:13:31,230 It suits you just now. 164 00:13:31,230 --> 00:13:34,566 Mini skirt. 165 00:13:34,566 --> 00:13:38,866 How about it? No, it's embarrassing! 166 00:13:40,439 --> 00:13:44,243 Yay! 167 00:13:44,243 --> 00:13:46,912 It's from here. 168 00:13:46,912 --> 00:13:53,585 ♬～ 169 00:13:53,585 --> 00:13:58,885 I'll take it back... absolutely. 170 00:14:00,392 --> 00:14:02,394 Yes. 171 00:14:02,394 --> 00:14:22,547 ♬～ 172 00:14:22,547 --> 00:14:25,217 Mr. Kawamoto, please excuse me. (Setsuko) Yes. 173 00:14:25,217 --> 00:14:27,886 Excuse me Please wait for about 20 minutes. 174 00:14:27,886 --> 00:14:31,186 (Setsuko) I understand. Excuse me. 175 00:14:33,759 --> 00:14:55,059 ♬～ 176 00:15:02,154 --> 00:15:05,991 The home of French and Italian cuisine Earn training➡ 177 00:15:05,991 --> 00:15:09,391 Japanese chefs who have set up shop locally. 178 00:15:10,962 --> 00:15:15,634 Among them, the authoritative restaurant guide The chef who earns a “star”➡ 179 00:15:15,634 --> 00:15:18,437 They are being born one after another. 180 00:15:18,437 --> 00:15:24,037 Among those chefs Four carefully selected star chefs.